資料倉庫證券大數據假新聞展覽館
資料倉庫 > 維基百科鏡像 >  滿文轉寫方案

滿文轉寫方案

2021-07-16 12:27:56

常見的滿文拉丁字母轉寫方案有穆麟德轉寫、BabelPad轉寫、《新滿漢大詞典》轉寫和《五體清文鑒譯解》轉寫。這些方案也可以用於錫伯文。

穆麟德轉寫BabelPad轉寫新滿漢轉寫五體轉寫滿文和Unicode錫伯文和Unicode
aaaa1820
eeee185D
iiii1873185E
yyy᠊ᡟ185F
oooo1823
uuuu1860
ūuuuuů1861
nnnnᠨ᠊1828
ngngngng᠊ᠩ1829᠊ᡢ1862
kkkkᡴ᠊1874ᡣ᠊1863
ggggᡤ᠊1864
hhhhᡥ᠊1865
bbbbᠪ᠊182A
ppppᡦ᠊1866
ssssᠰ᠊1830
šxshšᡧ᠊1867
ttttᡨ᠋᠊ᡨ᠊1868
ddddᡩ᠊ᡩ᠋᠊1869
llllᠯ᠊182F
mmmmᠮ᠊182E
ccchcᠴ᠊1834
jjzhjᠵ᠊1835ᡪ᠊186A
yyyyᠶ᠊1836
rrrrᡵ᠊1875ᠷ᠊1837
ffffᡶ᠊ᡶ᠋᠊1876ᡫ᠊186B
wwwwᠸ᠊1838
k῾khkkk῾ᠺ᠊183A
g῾ghggǵᡬ᠊186C
h῾hhhhᡭ᠊186D
ts῾tscts῾ᡮ᠊186E
tstsycyts῾yᡮᡟ186E 185F
dzdzzdzᡯ᠊186F
dzidzizydzyᡯᡳ᠌186F 1873ᡯᡞ186F 185E
žzrržᡰ᠊1870
sysysysyᠰᡟ1830 185F
c῾ychichyc῾iᡱᡳ1871 1873ᡱᡞ1871 185E
jyzhizhyj̊iᡷᡳ1877 1873ᡲᡞ1872 185E

新滿漢大詞典轉寫中,如果s和h相連與sh相混,要用隔音符號'隔開寫成s'h。

註釋

外部鏈接